Przetłumacz swoje napisy
Wczytaj plik SRT lub VTT i przetłumacz każdą linię na inny język, zachowując nienaruszone czasy. Edytuj wynik i pobierz nowy plik z napisami — wszystko w Twojej przeglądarce.
Upuść plik SRT lub VTT tutaj
lub kliknij, aby wybrać — .srt lub .vtt
Czasy pozostają nienaruszone
Tłumaczony jest tylko tekst — każdy znacznik czasu jest zachowany, więc nowy plik SRT lub VTT wraca prosto do Twojego wideo.
Dlaczego ten tłumacz
Prywatny z założenia
Twój plik z napisami jest tłumaczony w przeglądarce i nigdy nie jest przesyłany na żaden serwer.
Czasy zachowane
Zmienia się tylko tekst — każda linia zachowuje dokładny czas rozpoczęcia i zakończenia.
Edytowalne wyniki
Popraw ręcznie dowolną linię przed wyeksportowaniem nowego pliku SRT lub VTT.
Za darmo, bez klucza API
Bez kont, bez opłat za słowo i nigdy bez znaku wodnego.