Переведите свои субтитры
Загрузите файл SRT или VTT и переведите каждую строку на другой язык, сохранив тайминги без изменений. Отредактируйте результат и скачайте новый файл субтитров — всё в браузере.
Перетащите сюда файл SRT или VTT
или нажмите, чтобы выбрать — .srt или .vtt
Тайминги остаются без изменений
Переводится только текст — каждая метка времени сохраняется, поэтому новый SRT или VTT сразу же ложится обратно на ваше видео.
Почему этот переводчик
Приватность по умолчанию
Ваш файл субтитров переводится в браузере и никогда не загружается на сервер.
Тайминги сохранены
Меняется только текст — каждая реплика сохраняет точное время начала и конца.
Редактируемый результат
Поправьте любую строку вручную перед экспортом нового SRT или VTT.
Бесплатно, без ключа API
Никаких аккаунтов, никакой оплаты за слова и никаких водяных знаков.