SRT & VTT translator

Translate your subtitles

Load an SRT or VTT file and translate every line into another language, keeping the timings intact. Edit the result and download a new subtitle file — all in your browser.

Drop an SRT or VTT file here

or click to choose — .srt or .vtt

From

Timings stay intact

Only the text is translated — every timestamp is preserved, so the new SRT or VTT drops straight back onto your video.

On first run the model downloads once (~40–75 MB) and is then cached. Longer videos and the Accurate model take more time, especially on older devices.

Why this translator

Private by design

Your subtitle file is translated in the browser and never uploaded to any server.

Timings preserved

Only the text changes — every cue keeps its exact start and end time.

Editable results

Fix any line by hand before you export the new SRT or VTT.

Free, no API key

No accounts, no per-word pricing and never a watermark.

Translate subtitles — FAQ

Which formats can I translate?

Are the timings kept?

Which languages are supported?

Do I need a subtitle file first?